Traduction de «andererseits kann objektiv » (Allemand → Néerlandais) :

Die unterschiedliche Behandlung zwischen dem Bürgermeister- und Schöffenkollegium und dem beauftragten Beamten einerseits und demjenigen, der eine Genehmigung beantragt, andererseits kann objektiv und vernünftigerweise gerechtfertigt werden.
Het verschil in behandeling tussen het college van burgemeester en schepenen en de gemachtigde ambtenaar, enerzijds, en de aanvrager van een vergunning, anderzijds, kan op objectieve en redelijke wijze worden verantwoord.

Aus dem Vorhergehenden wird ersichtlich, dass die unterschiedliche Behandlung der Architekten einerseits und der anderen Wirtschaftsteilnehmer im Bausektor andererseits objektiv und angemessen gerechtfertigt werden kann und demnach mit den Artikeln 10 und 11 der Verfassung vereinbar ist.
Uit wat voorafgaat volgt dat de verschillende behandeling van de architecten, enerzijds, en de andere actoren binnen de bouwsector, anderzijds, objectief en redelijk kan worden verantwoord en bijgevolg overeenstemt met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.