Traduction de «anderer zuverlässiger quellen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Grundlage der Ermittlung gemäß Absatz 1 bildet die Auswertung aller gemäß den Kapiteln II, III, IV, V, VIII, X und XI eingeholten Informationen oder gegebenenfalls anderer sachdienlicher Informationen, wie z. B. Fangdaten, Handelsdaten der nationalen Statistikämter und anderer zuverlässiger Quellen, Schiffsregister und -datenbanken, Fangdokumente oder statistische Dokumente und von regionalen Fischereiorganisationen aufgestellte Listen von IUU-Schiffen, sowie sonstiger Informationen, die in Häfen und Fanggebieten eingeholt wurden.
2. De in lid 1 bedoelde identificatie is gebaseerd op de beoordeling van alle overeenkomstig de hoofdstukken II, III, IV, V, VIII, X en XI verkregen informatie of, naargelang van het geval, alle andere relevante informatie zoals de vangstgegevens, de uit de nationale statistieken en andere betrouwbare bronnen afkomstige handelsinformatie, de op vaartuigen betrekking hebbende registers en databases, de informatie die beschikbaar is in het kader van de programma’s betreffende vangstdocumenten of statistische documenten van regionale visserijorganisaties, en de door regionale visserijorganisaties vastgestelde lijsten van IOO-vaartuigen, alsmede alle andere informatie die is verkregen in de havens en op de visgronden.

Handelsdaten der nationalen Statistikämter und anderer zuverlässiger Quellen,
de uit de nationale statistieken en andere betrouwbare bronnen afkomstige handelsinformatie.

ii)Handelsdaten der nationalen Statistikämter und anderer zuverlässiger Quellen,
ii)de uit de nationale statistieken en andere betrouwbare bronnen afkomstige handelsinformatie.

Handelsdaten der nationalen Statistikämter und anderer zuverlässiger Quellen,
de uit de nationale statistieken en andere betrouwbare bronnen afkomstige handelsinformatie;

Auch über verschiedene andere zuverlässige Quellen, z. B. Nichtregierungsorganisationen, die die Menschenrechte überwachen, sind reichliche Informationen erhältlich.
Veel informatie komt ook beschikbaar via talloze andere betrouwbare bronnen, zoals niet-gouvernementele organisaties die de naleving van de mensenrechten monitoren.