Traduction de «anderer wirtschaftsprobleme nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

andere nicht kompostierbare Abfaelle
overig niet-composteerbaar afval

als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben | Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld

soweit in diesem Vertrag nicht etwas anderes bestimmt ist
tenzij in dit Verdrag anders is bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lord Cockfield, der Architekt des Binnenmarktes, wies 1996 darauf hin, dass der Markt die Grundlage sei, auf der alle künftigen Fortschritte basieren. Es gebe keine wirksamen Maßnahmen zur Bewältigung anderer Wirtschaftsprobleme, nicht zuletzt im Bereich Beschäftigung und Soziales, wenn der Binnenmarkt nicht den Wohlstand schafft, der diese Maßnahmen ermöglicht.
Lord Cockfield, de architect van de interne markt, wees er in 1996 op dat de markt de grondslag vormt voor alle verdere vooruitgang en dat er geen doeltreffend beleid mogelijk is om andere economische problemen, met name op het terrein van werkgelegenheid en sociale zekerheid, aan te pakken, als de interne markt niet de welvaart produceert waarop dit beleid steunt.