Traduction de «anderer totalitärer regime » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autoritäres Regime [ totalitäres Regime | Totalitarismus ]
autoritair stelsel [ totalitair regime | totalitarisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu jener Zeit wurde ziemlich unmissverständlich deutlich, dass das kommunistische Regime ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit war wie jedes andere totalitäre Regime auch.
Toen bleek duidelijk dat het communistische regime zich net als ieder ander totalitair regime schuldig maakte aan misdrijven tegen de menselijkheid.

Geschichtsfälschung dient auch dazu, die Menschen vergessen zu lassen, beabsichtigt beispielsweise beim Leugnen des Holocaust oder Vertuschen der Verbrechen anderer totalitärer Regime.
Geschiedsvervalsing wordt ook toegepast om vergetelheid te bevorderen, bijvoorbeeld door het ontkennen van de holocaust of het toedekken van misdaden van andere totalitaire regimes.

Dass dieses Regime und andere totalitäre Regime weiterbestehen können, liegt – und darin besteht das Besondere an diesem Problem – daran, dass die Maßnahmen der internationalen Organisationen unwirksam sind.
Een specifiek probleem in verband met het voortbestaan van dit regime en andere totalitaire regimes wordt gevormd door de weinig effectieve acties van internationale organisaties.