Traduction de «anderer fahrzeuge verglichen » (Allemand → Néerlandais) :

1.1. Wird auf dem Hinweis der Kraftstoffverbrauch des betreffenden Fahrzeugs mit dem Verbrauch anderer Fahrzeuge verglichen?
1.1. Wordt er op het etiket een vergelijking gemaakt tussen het brandstofverbruik van de auto in kwestie en dat van andere auto's?

Wenn der Geräuschpegel mit dem Geräuschpegel anderer Fahrzeuge verglichen wird, beschreiben Sie bitte, wie der Vergleich erfolgt (O)
Worden de geluidsgegevens met die van andere auto's vergeleken, dan moet u aangeven hoe dit in zijn werk gaat (V)

Wenn die betreffenden Daten mit den Daten anderer Fahrzeuge verglichen werden, beschreiben Sie bitte, wie der Vergleich erfolgt (O)
Worden deze gegevens met die voor andere auto's vergeleken, dan moet u aangeven hoe dit in zijn werk gaat (V)

Wenn diese Daten mit den Daten anderer Fahrzeuge verglichen werden, geben Sie bitte an, wie der Vergleich vorgenommen wird (Erfolgt der Vergleich auf die gleiche Weise wie beim Hinweis?) (O)
Worden de geluidsgegevens met die van andere auto's vergeleken, dan moet u aangeven hoe dit in zijn werk gaat (Als het antwoord op deze vraag hetzelfde is als in het geval van het etiket, gelieve dit aan te geven.) (V)