Traduction de «anderenfalls einen überarbeiteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. fordert die Kommission auf, anderenfalls einen überarbeiteten Vorschlag für diese Verordnung vorzulegen, in dem die erforderlichen Veränderungen enthalten sind;
3. verzoekt de Commissie anders met klem een herzien voorstel voor deze verordening met daarin de noodzakelijke veranderingen voor te leggen;

3. fordert die Kommission anderenfalls auf, einen überarbeiteten und aktuellen Vorschlag für diese Verordnung vorzulegen und dabei die in der ursprünglichen Fassung enthaltenen Bereiche zu berücksichtigen;
3. dringt er bij de Commissie op aan als alternatief een herzien en bijgewerkt voorstel voor deze verordening in te dienen, waarin de sectoren die bestreken worden door de voorgaande tekst aan bod komen;