Traduction de «anderen änderungsanträgen werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.

gegen Positionen im Wertpapierhandel eines anderen Instituts aufgerechnet werden
nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit anderen Änderungsanträgen werden förderfähige Aktionen und der Kreis der förderfähigen Begünstigten ausgeweitet, oder im Fall der Einzelaktion zum Geschichtsbewusstsein wird für die entsprechenden Maßnahmen eine spezifischere Zielsetzung vorgeschlagen.
Andere amendementen breiden het toepassingsgebied van de in aanmerking komende acties en begunstigden uit, of geven, in het geval van het onderdeel over het gedenken, een specifiekere doelstelling aan de acties.

Im Einklang mit den anderen Änderungsanträgen der Verfasserin der Stellungnahme zu delegierten Rechtsakten muss auch Erwägung 51 entsprechend geändert werden.
Overweging 49 moet worden gewijzigd in overeenstemming met de amendementen van de rapporteur met betrekking tot de gedelegeerde handelingen.

Mit anderen Änderungsanträgen werden die strategische und operationelle Planung vereinigt und die Berichtsverfahren auf zwei Berichte für den gesamten Finanzierungszeitraum gekürzt – Änderungsanträge 34 bis 41.
De amendementen 34 tot en met 41 beogen het samenbrengen van de strategische en operationele planning en het terugbrengen van het aantal rapportageprocedures tot twee verslagen voor de hele financiële periode.

Nach der Streichung von „anderen Stoffen“ in anderen Änderungsanträgen, ist die Argumentation in dieser Erwägung nicht mehr erforderlich und sollte gestrichen werden.
Wegens schrapping van "andere stoffen" in andere amendementen, is de in deze overweging geformuleerde beredenering niet langer noodzakelijk en kan worden geschrapt.