Traduction de «anderen worten sie sollten nicht strategischen oder geopolitischen interessen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit anderen Worten, sie sollten nicht strategischen oder geopolitischen Interessen untergeordnet sein.
Met andere woorden: ze dienen niet afhankelijk te zijn van strategische of geopolitieke belangen.

Mit anderen Worten ist es im Sinne des Turco-Urteils wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger nicht nur wissen sollten, wie oder warum eine Entscheidung getroffen wird – da sie darauf Anrecht haben –, sondern auch die Dokumente kennen sollten, auf die sich eine Entscheidung stützt.
Met andere woorden is het volgens de zaak “Turco” niet alleen belangrijk dat burgers weten – burgers hebben het recht om te weten – hoe of waarom een besluit wordt genomen, maar ook dat ze wijd en zijd bekend zijn met de documenten waarop een besluit is gegrond.

Außerdem stimmt sie voll und ganz dem Grundsatz zu, dass Investitionen auf der Grundlage von wirtschaftlichen und nicht von politischen oder anderen strategischen Kriterien erfolgen sollten.
Daarnaast sluit de Commissie zich volledig aan bij het beginsel dat beleggingen dienen plaats te vinden op basis van economische in plaats van politieke of andersoortige strategische criteria.