Traduction de «anderen vertreter derselben » (Allemand → Néerlandais) :

Kann ein offizieller Vertreter an der Vollversammlung nicht teilnehmen, so kann das Mitglied einen anderen Vertreter derselben juristischen Person, den nationalen Experten oder einen offiziellen Vertreter eines anderen Mitglieds ermächtigen, in seinem Namen abzustimmen; dazu muss dem Präsidenten zu Beginn der Vollversammlung eine schriftliche, ordnungsgemäß unterzeichnete Ermächtigung vorgelegt werden.
Indien een officiële vertegenwoordiger de algemene vergadering niet kan bijwonen, mag het lid een andere vertegenwoordiger van dezelfde entiteit, de nationale deskundige of een officiële vertegenwoordiger van een ander lid machtigen om namens hem te stemmen door middel van een schriftelijke, ondertekende machtiging, die bij aanvang van de vergadering aan de voorzitter wordt overhandigd.

Er kann jedoch einen anderen Vertreter aus derselben Mitgliederkategorie ermächtigen , das Stimmrecht des von ihm vertretenen Mitglieds auszuüben .
Hij kan echter een andere vertegenwoordiger uit dezelfde categorie van leden machtigen de stemrechten uit te oefenen van het lid dat hij vertegenwoordigt .