Wie bei den Aktionsprogrammen der Gemeinschaft, die bereits zu Beginn des Jahres im Rahmen der Aktion im Bereich des oeffentlichen Gesundheitswesens angenommen wurden (Krebsbekaempfung; Praevention von AIDS und anderen uebertragbaren Krankheiten; Gesundheitsfoerderung, -aufklaerung, -erziehung und -ausbildung), wird die Kommission die Durchfuehrung des Programms in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu gewaehrleisten haben.
Net zoals in het geval van de communautaire actieprogramma's die begin dit jaar al zijn aangenomen in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (kankerbestrijding - preventie van AIDS en bepaalde andere besmettelijke ziekten - gezondheidsbevordering, -voorlichting, -onderwijs en -opleiding), dient de Commissie ervoor te zorgen dat het programma in nauwe samenwerking met de Lid-Staten ten uitvoer wordt gelegd.
