Vertaling van "anderen sektoren geschehen " (Duits → Nederlands) :

Ihr Ziel ist es, die gewinnbringendsten Strecken den großen privaten Wirtschaftsakteuren auszuhändigen, indem die Dienste privatisiert werden, insbesondere mit Hilfe von öffentlich-privaten Partnerschaften, wodurch – wie es in anderen Sektoren geschehen ist – die Bildung von Monopolen gefördert wird, die auf Gewinn aus sind.
Doel is om de meest rendabele spoorlijnen te privatiseren, met name door het opzetten van publiekprivate partnerschappen, en zodoende in handen te geven van grote particuliere economische actoren. Zoals reeds in zovele andere sectoren is gebleken, werkt deze ontwikkeling monopolievorming en winstbejag in de hand.

13. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, zur Förderung der Zusammenarbeit in der Industrie die Einsetzung eines Europäischen Schiffbaukonsortiums vorzuschlagen und zu genehmigen, wie es bereits in anderen Sektoren geschehen ist, das ein gewisses Schutzniveau, Qualitätsstandards und technologischen Fortschritt gewährleistet, die mit den ökologischen und sozio-ökonomischen Belangen in diesem Sektor vereinbar sind;
13. verzoekt de Europese Commissie en de lidstaten om ter stimulering van industriële samenwerking voorstellen te doen voor, en in te stemmen met de oprichting van een Europees Scheepsbouwconsortium, net als in andere sectoren is geschied, dat een bepaald productieniveau garandeert, alsmede kwaliteitsnormen en een technologisch ontwikkelingspeil overeenkomstig de ecologische en sociaal-economische eisen in deze sector;