Vertaling van "anderen regierungen getroffenen " (Duits → Nederlands) :

In anderen Fällen hatten die Regierungen die Konsequenzen der von systemrelevanten Banken getroffenen falschen Geschäftsentscheidungen zu tragen.
Wanneer overheden moesten opdraaien voor de financiële gevolgen van onjuiste commerciële beslissingen van systeembanken, is verzocht om een afslanking en een duidelijke vereenvoudiging van de structuur van de bank.

Besonders vordringlich wird dies dadurch, dass einige Regierungen außerhalb der EU bereits weit reichende Befugnisse zur Schutz ihrer eigenen Luftfahrtunternehmen vor von anderen Regierungen getroffenen Maßnahmen besitzen.
Dit is met name urgent omdat sommige regeringen in niet-EU-landen al verreikende bevoegdheden bezitten om hun eigen luchtvaartmaatschappijen te beschermen tegen maatregelen van andere regeringen.