Traduction de «anderen physikalischen einwirkungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Forscher setzen das Transplantat bestimmten physikalischen Einwirkungen aus
de onderzoekers onderwerpen het transplantaat aan bepaalde fysieke invloeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

anderen physikalischen Einwirkungen wie optischer und ultravioletter Strahlung, Laserstrahlung, Druck, Lärm und Erschütterungen.
andere fysische agentia, zoals optische en ultraviolette straling, laserstraling, druk, geluid en trillingen.

Das Europäische Parlament und der Rat bekräftigen ihre Zusage, die Beratungen über den Vorschlag der Kommission zu den anderen physikalischen Einwirkungen (hörbare Schallfelder, elektrische und magnetische Felder sowie Kombinationen dieser Felder) fortzusetzen.
Het Europees Parlement en de Raad herhalen hun toezegging om de bestudering van het Commissievoorstel met betrekking tot de andere fysische agentia (hoorbare geluidsvelden en elektrische en magnetische velden en combinaties daarvan) voort te zetten.

Aufgrund der technischen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit diesen anderen physikalischen Einwirkungen wurde dem Problem der Vibrationen jedoch Vorrang eingeräumt.
Gelet evenwel op de technische moeilijkheden met betrekking tot de andere fysische agentia, werd voorrang verleend aan de trillingen.