Vertaling van "anderen organisationen oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge zwischen Staaten und internationalen Organisationen oder zwischen internationalen Organisationen
Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht tussen staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties

Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen
groentesap | sap van groenten

Bestellung eines anderen Beistands oder Anwalts
een andere raadsman of advocaat aanwijzen

mit anderen tierbezogenen Organisationen effektiv zusammenarbeiten
doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegebenenfalls kann die Organisation diese Informationen mit Zustimmung der betreffenden Parteien anderen Organisationen oder Mitgliedern zur Verfügung stellen.
Met instemming van de betrokken partijen kan de Organisatie die informatie eventueel aan dergelijke andere organisaties en aan de leden ter beschikking stellen.

Zum Beispiel Kooperationsprojekte: Sie geben Organisationen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport die Möglichkeit, Partnerschaften mit anderen Organisationen oder anderen Akteuren wie Unternehmen und Behörden zu schließen.
Samenwerkingsprojecten bieden organisaties die actief zijn in onderwijs, opleiding, jongerenzaken en sport de mogelijkheid onderling of met bedrijven en overheden partnerschappen te vormen.

3. eine Aufstellung der von anderen Organisationen oder Behörden gewährten Zuschüsse.
3° een overzicht van de subsidies die door andere organisaties of instanties zijn toegekend.

5. der Beitritt zu privaten oder öffentlichen Vereinigungen und die Ernennung der Vertreter der Regierung in diesen Vereinigungen oder anderen privaten oder öffentlichen Organisationen, die von der Deutschsprachigen Gemeinschaft abhängen oder von ihr bezuschusst werden;
5° de toetreding tot particuliere of openbare verenigingen en de benoeming van de vertegenwoordigers van de Regering in deze verenigingen of andere particuliere of openbare organisaties die van de Duitstalige Gemeenschap afhangen of door haar gesubsidieerd worden;

Zusammenarbeit mit anderen Organisationen oder Einrichtungen
Samenwerking met andere organisaties en instanties

„Projektpartner“ die anderen Organisationen oder Einrichtungen, die neben dem Projektkoordinator dem multilateralen Zusammenschluss angehören.
projectpartners: de andere organisaties of instellingen die naast de coördinator deel uitmaken van de multilaterale groep.

Zusammenarbeit mit anderen Organisationen oder Übereinkünften
Samenwerking met andere organisaties of in het kader van andere regelingen

3. eine Aufstellung der von anderen Organisationen oder Behörden gewährten Zuschüsse.
3° een staat van de toelagen toegekend door andere organisaties of overheden.

„Projektpartner“ die anderen Organisationen oder Einrichtungen, die neben dem Projektkoordinator dem multilateralen Zusammenschluss angehören;
projectpartners: de andere organisaties of instellingen die naast de coördinator deel uitmaken van de multilaterale groep;