Vertaling van "anderen mitglieds aufhalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dienstleistung eines anderen Mitglieds
dienst van een ander Lid

natürliche Person eines anderen Mitglieds
natuurlijke persoon van een ander Lid

juristische Person eines anderen Mitglieds
rechtspersoon van een ander Lid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erbringung einer Dienstleistung durch Personen eines Mitgliedstaates, die sich vorübergehend im Hoheitsgebiet eines anderen Mitglieds aufhalten und dort arbeiten (Bsp.: Bauprojekte, Mannequins, Berater).
door personen uit het ene lid die tijdelijk op het grondgebied van het andere lid verblijven (bijvoorbeeld bouwprojecten, mannequins, adviseurs).

in der Erwägung, dass in der Regel Drittstaatsangehörige, die sich rechtmäßig in einem Mitglied­staat oder assoziierten Schengen-Land aufhalten, unter den im Schengen-Besitzstand festgelegten Bedingungen das Recht auf Freizügigkeit im Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedsstaaten oder asso­ziierten Schengen-Länder genießen;
overwegend dat onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat of een met Schengen geassocieerd land verblijven, in de regel het recht hebben zich vrij te verplaatsen op het grondgebied van de andere lidstaten of met Schengen geassocieerde landen, onder de in de bepalingen van het Schengenacquis gestelde voorwaarden,