Vertaling van "anderen mitglied ergangen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vollstreckung von Urteilen, die in einem anderen Mitgliedstaat ergangen sind
tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingen

Dienstleistung eines anderen Mitglieds
dienst van een ander Lid

natürliche Person eines anderen Mitglieds
natuurlijke persoon van een ander Lid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somit werden frühere Verurteilungen, die in einem anderen Mitglied ergangen sind, dieselbe Gültigkeit haben wie diejenigen, die in dem Mitgliedstaat ergangen sind, in dem die neuen Strafverfahren aufgenommen werden sollen.
De eerder door andere lidstaten gewezen vonnissen krijgen dezelfde geldigheid als wanneer ze waren gewezen door de lidstaat waar de nieuwe strafprocedure is begonnen.