Vertaling van "anderen kriminellen zwecken " (Duits → Nederlands) :

Für alle juristischen Personen mit begrenzter Haftung müssen erhöhte Offenlegungsanforderungen festgelegt werden, um der Notwendigkeit Rechnung zu tragen a) weiterhin einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten [24] und b) das Gesellschaftsrecht davor zu schützen, zu Betrug, Terrorismus oder anderen kriminellen Zwecken missbraucht zu werden [25].
De versterking van de openbaarmakingsverplichtingen voor alle juridische entiteiten met beperkte aansprakelijkheid vloeit voort uit de noodzaak om a) een eerlijke concurrentie te waarborgen [24] en b) te verhinderen dat het vennootschapsrecht wordt misbruikt voor fraude, terrorisme of andere criminele activiteiten [25].

Für das Jahr 2006 plant die Kommission die Durchführung einer Konferenz unter Beteiligung des gemeinnützigen Sektors und öffentlicher Gremien, um zu einer gemeinsamen Auffassung beim Problem der Verhinderung und Bekämpfung des Missbrauchs von gemeinnützigen Organisationen bei der Terrorismusfinanzierung und anderen kriminellen Zwecken zu gelangen.
De Commissie is van plan in 2006 een conferentie te houden waarvoor de non-profitsector en openbare instellingen worden uitgenodigd om gemeenschappelijke overeenstemming te bereiken over het vraagstuk van preventie en de bestrijding van misbruik van non-profitorganisaties voor de financiering van terrorisme en andere illegale doeleinden.