Vertaling van "anderen kontinenten zusammenarbeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit anderen tierbezogenen Organisationen effektiv zusammenarbeiten
doeltreffend samenwerken met andere diergerelateerde organisaties | effectief samenwerken met andere diergerelateerde organisaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch sollte sie eng mit den europäischen Partnern sowie den Partnern auf anderen Kontinenten zusammenarbeiten, die in besonderem Maße von der Vogelgrippe betroffen sind.
De Commissie zou ook nauw moeten samenwerken met de Europese partners en met partners uit andere werelddelen, met name daar waar de vogelgriep al is opgedoken.

Drittens – und ich denke, da müssen wir mit der französischen Präsidentschaft zusammenarbeiten – brauchen wir natürlich eine Strafsteuer für Umweltdumping außerhalb des Binnenmarkts auf anderen Kontinenten.
Ten derde, en ik denk dat we wat dat betreft met het Franse voorzitterschap hieraan moeten werken, moeten we natuurlijk straffen hebben voor milieudumping buiten de interne markt, op andere continenten.