Vertaling van "anderen internatio­nalen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat erinnert auch daran, dass zur Durchführung der Strategie eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten, den Staaten der Region, der AU, den VN and anderen internatio­nalen Partnern erforderlich ist".
De Raad wijst er tevens op dat er behoefte is aan intensievere samenwerking van de EU en haar lidstaten, de staten in de regio, de AU, de VN en andere internationale partners met het oog op de uitvoering van deze strategie".

Die Europäische Union ist zusammen mit den Vereinten Nationen und anderen internatio­nalen Partnern bereit, die Vorbereitungen und die Abhaltung der Wahlen in Sudan nach Bedarf und gemäß den Wünschen der nationalen Wahlkommission zu unterstützen, unter anderem durch die Entsendung von Wahlbeobachtern.
De Europese Unie is samen met de Verenigde Naties en andere internationale partners bereid om, zo nodig, de voorbereidingen en het verloop van de verkiezingen in Sudan te steunen, onder meer door verkiezingswaarnemers te sturen, indien de nationale verkiezingscommissie daarom verzoekt.

Er fordert die Europäische Kommission zudem auf, die Koordinierung mit anderen Gebern und internatio­nalen Finanzinstitutionen zu intensivieren.
Ook spoort hij de Europese Commissie ertoe aan de coördinatie met andere donoren en met internationale financiële instellingen te intensiveren.

bessere internationale Koordination (beispielsweise in den Bereichen Handel, Krisenprävention und Krisenmanagement oder in anderen Politikbereichen), um das Vertrauen in die internatio­nalen Märkte zu stärken;
de internationale coördinatie te verbeteren (bijvoorbeeld inzake handel, crisispreventie en ‑beheer of andere beleidsmaatregelen) om het vertrouwen in de internationale markten te vergroten;