Traduction de «anderen großen geldgebern » (Allemand → Néerlandais) :

26. fordert die Kommission auf, die Mängel bei der Kontrolle und Überwachung mittels Einführung einer externen Kontrolle der Budgethilfe (zum Beispiel durch den Rechnungshof) zu beheben; ermutigt die Kommission, sich gemeinsam mit den anderen großen Geldgebern für die Einrichtung einer gemeinsamen Kontrollinstanz einzusetzen;
26. dringt er bij de Commissie op aan om de tekortkomingen inzake controle en toezicht aan te pakken door de invoering van een externe controle van de begrotingssteun (bijvoorbeeld door de Rekenkamer); is van mening dat de Commissie dient aangemoedigd te worden om het initiatief te nemen om samen met de andere grote donoren een gemeenschappelijk controleorgaan in het leven te roepen;

26. fordert die Kommission auf, die Mängel bei der Kontrolle und Überwachung mittels Einführung einer externen Kontrolle der Budgethilfe (zum Beispiel durch den Rechnungshof) zu beheben; ermutigt die Kommission, sich gemeinsam mit den anderen großen Geldgebern für die Einrichtung einer gemeinsamen Kontrollinstanz einzusetzen;
26. dringt er bij de Commissie op aan om de tekortkomingen inzake controle en toezicht aan te pakken door de invoering van een externe controle van de begrotingssteun (bijvoorbeeld door de Rekenkamer); verzoekt de Commissie het initiatief te nemen om samen met de andere grote donoren een gemeenschappelijk controleorgaan in het leven te roepen;

4. fordert die Kommission auf, den Unzulänglichkeiten bei den Kontrollen und der Überwachung soll mit Hilfe der Einführung einer externen Kontrolle der Budgethilfe (zum Beispiel durch den Rechnungshof) entgegenwirken; die Kommission soll angehalten werden, die Initiative zur Schaffung einer gemeinsamen Kontrollinstitution zusammen mit den anderen großen Geldgebern zu ergreifen;
4. dringt er bij de Commissie op aan om de tekortkomingen inzake controle en toezicht tegen te gaan door de invoering van een externe controle van de begrotingssteun (bijvoorbeeld door de Rekenkamer); de Commissie dient aangespoord te worden het initiatief te nemen om samen met de andere grote donoren een gemeenschappelijk controleorgaan in het leven te roepen;