Traduction de «anderen eisenbahnunternehmen absolvierte » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Bei der Einstellung neuer Zugführer, Zugbegleiter und Mitarbeiter, die wesentliche Sicherheitsaufgaben wahrnehmen, müssen die Eisenbahnunternehmen in der Lage sein, alle früher bei anderen Eisenbahnunternehmen absolvierte Schulungen, Qualifizierungen und dort gemachte Erfahrungen zu berücksichtigen.
3. Bij de aanwerving van nieuwe treinbestuurders, personeel op de treinen en personeel dat essentiële veiligheidstaken verricht, houden de spoorwegondernemingen rekening met eventueel eerder bij andere spoorwegondernemingen gevolgde opleidingen, verworven kwalificaties en ervaring.

Die Eisenbahnunternehmen müssen das Recht haben, sämtliche früher bei anderen Eisenbahnunternehmen absolvierte Schulungen, Qualifizierungen und erworbene Erfahrungen zu berücksichtigen.
Spoorwegondernemingen hebben het recht rekening te houden met alle eerdere opleidingen, kwalificaties en ervaring.