Traduction de «anderen behandeln folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Von den 22 Vorhaben, die noch laufen, haben nur fünf die Rückführungspolitik zum Inhalt, die anderen behandeln folgende Themen: Grenzkontrolle, Förderung der Schaffung von Systemen zur Gewährung von Asyl in Drittländern und Ko-Entwicklung.
Van de 22 thans nog lopende projecten zijn er slechts 5 gericht op het terugkeerbeleid, de andere zijn verdeeld over grenscontrole, steun bij de inrichting van systemen voor asielverlening in derde landen, en medeontwikkeling.

Hier wird folgender Zusatz eingefügt: „Die Charta muss in den jeweiligen Sprachen der Empfänger von den Behörden, Organisationen oder anderen Akteuren der Herkunfts- und Aufnahmeländer, die mit Mobilität zu tun haben, allen Studierenden und Auszubildenden überreicht werden und ist als grundlegendes Referenzdokument zu behandeln.“
Hier wordt toegevoegd dat “autoriteiten, organisaties en overige actoren die betrokken zijn bij de mobiliteit in de herkomst- en gastlanden, het statuut, dat een belangrijk referentiedocument is, in de respectieve talen moeten uitreiken aan alle studenten en personen die een opleiding volgen”.