Vertaling van "anderen akzessorischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit anderen Akteuren interagieren | mit anderen Schauspielern interagieren
omgaan met andere acteurs | omgaan met medespelers

Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen | Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties

Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien | Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben
Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën

dingliche Ersetzung | Eintritt einer Sache an die Stelle einer anderen | Eintritt einer Sache in ein an einer anderen Sache bestehendes Rechtsverhältnis
zakelijke subrogatie

vor allem anderen
met voorrang boven alle andere zaken

Zuschlagsteuer auf die anderen Provinzialsteuern
aanvullende belasting op andere provinciale belastingen

Zuschlagsteuer auf die anderen Regional- und Gemeinschaftssteuern
aanvullende belasting op andere gewest- en gemeenschapsbelastingen

Base | chem. Verbindung | die von anderen Stoffen Protonen über
base | stof die zout vormt

psychologische Maßnahmen in der Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachkräften
psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals

Beziehungen zu anderen darstellenden Künstlern/Künstlerinnen pflegen
contacten met andere personen in podiumkunsten onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) Informationen über das Recht, den Vertrag zu widerrufen, und die daraus resultierenden Rechtsfolgen; sofern zutreffend, Informationen über die Modalitäten der Beendigung von mit dem Hauptvertrag verknüpften Kreditvereinbarungen und anderen akzessorischen Verträgen, wenn der Verbraucher den Hauptvertrag widerruft, wie zum Beispiel Preiserstattungsregelungen oder andere Investitionspläne; Informationen über die Rechtsfolgen des Widerrufs;
(g) Informatie over het recht om uit de overeenkomst terug te treden en de gevolgen van terugtreding; indien van toepassing, informatie over de regelingen voor de beëindiging van een eventuele met de hoofdovereenkomst verbonden kredietovereenkomst en de andere aanvullende overeenkomsten bij terugtreding uit de overeenkomst, zoals cashback regelingen en andere investeringsregelingen; informatie over de gevolgen van deze terugtreding.

(m) Informationen über das Recht, den Vertrag zu widerrufen, und die daraus resultierenden Rechtsfolgen; sofern zutreffend Informationen über die Modalitäten der Beendigung von mit dem Hauptvertrag verknüpften Kreditvereinbarungen und anderen akzessorischen Verträgen, wenn der Verbraucher den Hauptvertrag widerruft, wie zum Beispiel Preiserstattungsregelungen oder andere Investitionspläne; Informationen über die Rechtsfolgen des Widerrufs;
(m) Informatie over het recht om uit de overeenkomst terug te treden en de gevolgen van terugtreding; indien van toepassing, informatie over de regelingen voor de beëindiging van een eventuele met de hoofdovereenkomst verbonden kredietovereenkomst en de andere aanvullende overeenkomsten bij terugtreding uit de overeenkomst, zoals cashback regelingen en andere investeringsregelingen; informatie over de gevolgen van deze terugtreding.