Traduction de «anderem zwei zentrale » (Allemand → Néerlandais) :

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wir begrüßen die Annahme dieses Berichts, der unter anderem zwei zentrale Fragen beinhaltet. Zum einen wird anerkannt, dass die Förderung von gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung als unabdingbarer Bestandteil des Kampfes gegen Fettleibigkeit zu den politischen Prioritäten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union gehören muss, und zum anderen wird empfohlen, Fettleibigkeit offiziell als chronische Krankheit anzuerkennen.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) We zijn tevreden dat dit verslag is goedgekeurd.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wir begrüßen die Annahme dieses Berichts, der unter anderem zwei zentrale Fragen beinhaltet. Zum einen wird anerkannt, dass die Förderung von gesunder Ernährung und körperlicher Bewegung als unabdingbarer Bestandteil des Kampfes gegen Fettleibigkeit zu den politischen Prioritäten der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union gehören muss, und zum anderen wird empfohlen, Fettleibigkeit offiziell als chronische Krankheit anzuerkennen.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) We zijn tevreden dat dit verslag is goedgekeurd.

Der Rat begrüßt die Bemühungen, die darauf gerichtet sind, die Arbeit des ECOSOC effizienter zu gestalten, um ihn bei der Erfüllung seines Mandats als zentraler VN-Koordinator für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltfragen unter anderem durch Einrichtung eines alle zwei Jahre veranstalteten Forums zur Entwicklungszusammenarbeit (Development Cooperation Forum) zu unterstützen.
De Raad is ingenomen met de inspanningen om de ECOSOC doeltreffender te maken en aldus te helpen diens mandaat als centraal coördinerend orgaan bij de VN voor economische, sociale en milieuaangelegenheden te vervullen, onder meer door de instelling van een tweejaarlijks Forum voor ontwikkelingssamenwerking.