Traduction de «anderem wege zahlreiche sensible » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist nämlich so, dass das Personal durch Gespräche mit den Kunden, durch ein Audit oder auf anderem Wege zahlreiche sensible Informationen über Sicherheitsabläufe bei dem Kunden erhält.
Het is immers zo dat het personeel, via gesprekken met de klant, via een audit of via andere weg heel wat gevoelige informatie verkrijgt over het beveiligingsgebeuren bij de klant.

Zur Unterstützung der Initiative wurden zahlreiche Forschungsprojekte in die Wege geleitet, unter anderem das von der EU geförderte „Welfare Quality: Wissenschaft und Gesellschaft verbessern den Tierschutz in der Lebensmittelqualitätskette“.
Er lopen momenteel verschillende onderzoeksprojecten ter ondersteuning van dit initiatief, waaronder het door de Gemeenschap gefinancierde project Welfare Quality, een onderzoek naar de wijze waarop wetenschap en samenleving het welzijn van dieren in de voedselketen kunnen verbeteren.