In der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 16. Dezember 2003 kamen das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission darin überein, den Umfang der EU-Rechtsvorschriften zu verringern und das Unionsrecht zu vereinfachen, unter anderem indem überholte Rechtsakte aufgehoben werden.
In het interinstitutioneel akkoord van 16 december 2003 zijn het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeengekomen het volume van de wetgeving van de Unie te vereenvoudigen en beperken, onder meer door middel van intrekking van handelingen die niet meer worden toegepast.
