Vertaling van "andere relevante dokumente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Grundsätze von Istanbul | Istanbul-Protokoll
Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing | Protocol van Istanbul

Kopie von einem Dokument ins andere
kopie tussen documenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iv)Verweise auf Strategien, Rechtsakte oder andere relevante Dokumente, einschließlich Verweisen auf relevante Abschnitte und Artikel, die die Erfüllung eines gegebenen Kriteriums dokumentieren.
iv)verwijzingen naar de strategieën, rechtshandelingen of andere ter zake relevante documenten, met inbegrip van verwijzingen naar de desbetreffende afdelingen of artikelen, die de vervulling van een bepaald criterium staven.

Verweise auf Strategien, Rechtsakte oder andere relevante Dokumente, einschließlich Verweisen auf relevante Abschnitte und Artikel, die die Erfüllung eines gegebenen Kriteriums dokumentieren.
verwijzingen naar de strategieën, rechtshandelingen of andere ter zake relevante documenten, met inbegrip van verwijzingen naar de desbetreffende afdelingen of artikelen, die de vervulling van een bepaald criterium staven.

Außerdem ist eine Beschreibung der Qualifikation der Prüfer anhand eines aktuellen Lebenslaufes und anderer relevanter Dokumente zu übermitteln.
In een actueel curriculum vitae en andere relevante documenten worden de kwalificaties van de onderzoekers beschreven.

65. Außerdem ist eine Beschreibung der Qualifikation der Prüfer anhand eines aktuellen Lebenslaufes und anderer relevanter Dokumente zu übermitteln.
65. In een actueel curriculum vitae en andere relevante documenten worden de kwalificaties van de onderzoekers beschreven.

(Verweis auf Strategien, Rechtsakte oder andere relevante Dokumente, einschließlich der jeweils relevanten Abschnitte, Artikel oder Absätze, sowie Hyperlinks oder Zugang zum Volltext)
(verwijzing naar strategieën, rechtshandeling(en) of andere relevante documenten, inclusief verwijzingen naar de betrokken delen, artikelen of alinea's, met links naar websites of toegang tot de volledige tekst)

Tätigkeitsübersichten oder andere relevante Dokumente, die Folgendes enthalten:
de activiteitenoverzichten of andere toepasselijke documenten met de volgende toelichting:

Außerdem enthält eine Webseite ausführliche Informationen einschließlich einer genauen Beschreibung der Maßnahmen des Programms, Informationen über die Antragswege sowie relevante Dokumente (Programmbeschluss, Programmleitfaden, Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, Verwaltungs- und Finanzhandbücher und anderes).
Er wordt ook via de website uitgebreide informatie verschaft, zoals een getailleerde beschrijving van de acties uit hoofde van het programma en nadere gegevens over de wijze waarop aanvragen ingediend kunnen worden en over relevante documenten (de programmabeschikking, de programmagids, de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en financiële en administratieve handleidingen e.d.).

Diesen Dokumenten wird ein Verzeichnis aller Gremien einschließlich Behörden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, Parlamenten, Nichtregierungsorganisationen, der Privatwirtschaft und anderer relevanter zivilgesellschaftlicher Gruppen beigefügt, die während der Ausarbeitung der Dokumente konsultiert worden sind.
Deze documenten gaan vergezeld van een lijst van alle organen, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken sectoren van het maatschappelijk middenveld, die in het kader van de opstelling van de documenten zijn geraadpleegd.

Im Allgemeinen sind bei der Überprüfung der obengenannten Dokumente sind die mit den Beteiligten in den betreffenden asiatischen oder lateinamerikanischen Ländern einschließlich Behörden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, Parlamenten, Nichtregierungsorganisationen, der Privatwirtschaft und anderer relevanter zivilgesellschaftlicher Akteure festgelegten und vereinbarten Prioritäten zu reflektieren.
In het algemeen moeten de bovengenoemde documenten worden herzien overeenkomstig de prioriteiten die zijn bepaald en overeengekomen met de betrokkenen in de Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen in kwestie, o.m. regeringsinstanties op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau, parlementen, niet-gouvernementele organisaties, de particuliere sector en andere betrokken actoren van het maatschappelijk middenveld.