Traduction de «andere nutzer ausgewogen » (Allemand → Néerlandais) :

Um die Unbefangenheit der Gremien zu gewährleisten, muss dafür Sorge getragen werden, dass Dienstleister, Verbraucher und andere Nutzer ausgewogen vertreten sind.
Om de onafhankelijkheid te garanderen, moet voor een gelijke vertegenwoordiging van aanbieders, consumenten en andere gebruikers worden gezorgd.

Dienstleister, Verbraucher und andere Nutzer sind ausgewogen vertreten.
aanbieders, consumenten en andere gebruikers zijn gelijkelijk vertegenwoordigd.

(d) Dienstleister, Verbraucher und andere Nutzer sind ausgewogen vertreten.
(d) aanbieders, consumenten en andere gebruikers zijn gelijkelijk vertegenwoordigd.

Änderungsanträge, die das streichen wollen, wofür sich der Bericht einsetzt – also das Verbot der systematischen Überwachung aller Nutzer, egal, ob sie verdächtig sind oder nicht, egal, ob sie schuldig sind oder nicht, und damit den Schutz jeglicher Sicherheitsrechte –, sind alles andere als ausgewogen.
Amendementen die beogen te schrappen waar het verslag om vraagt – namelijk een verbod op het systematisch uitoefenen van controle en toezicht op alle gebruikers, al dan niet verdacht of al dan niet schuldig, om alle veiligheidsrechten te beschermen – zijn alles behalve evenwichtig.