Vertaling van "andere moe-länder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Länder in Mittel- und Osteuropa | mittel- und osteuropäische Länder | MOE-Länder | MOE-Staaten | MOEL [Abbr.]
landen van Midden- en Oost-Europa | LMOE [Abbr.]

mittel- und osteuropäische Länder [ MOEL | MOE-Länder | MOE-Staaten ]
landen in Midden- en Oost-Europa [ LMOE ]

Ausfuhr in andere EG-Länder
uitvoer naar de andere landen van de EG

andere westeuropäische Länder
andere Westeuropese landen

Vertreter und Vertreterinnen anderer Länder unterstützen
andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. in der Erwägung, dass der Beitrag Polens, Rumäniens und Ungarns zur Lebensmittelversorgung in Europa in der Vergangenheit, nicht zuletzt in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg, bedeutsam war und dies von dem Produktionspotenzial zeugt, das diese und andere MOE-Länder besitzen; in der Erwägung, dass die meisten MOE-Länder bereits heute bei Agrar- und Lebensmittelprodukten rege Handelsbeziehungen mit der Europäischen Union unterhalten,
H. overwegende dat in historisch perspectief de bijdrage van Polen, Roemenië en Hongarije aan de levensmiddelenvoorziening van Europa belangrijk is geweest, zeker in de tijd vóór de tweede wereldoorlog; dat deze omstandigheid al op het productiepotentieel wijst waarover deze, en andere MOE, beschikken; dat de meeste MOE reeds een levendig handelsverkeer met de EU op het gebied van landbouwproducten en voedingsmiddelen onderhouden,

H. in der Erwägung, dass der Beitrag Polens, Rumäniens und Ungarns zur Lebensmittelversorgung in Europa in der Vergangenheit, nicht zuletzt in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg, bedeutsam war und dies von dem Produktionspotenzial zeugt, das diese und andere MOE-Länder besitzen; in der Erwägung, dass die meisten MOE-Länder bereits heute bei Agrar- und Ernährungsprodukten rege Handelsbeziehungen mit der EU unterhalten,
H. in historisch perspectief is de bijdrage van Polen, Roemenië en Hongarije aan de levensmiddelenvoorziening van Europa belangrijk geweest, zeker in de tijd vóór de tweede wereldoorlog. Deze omstandigheid wijst al op het productiepotentieel waarover deze, en andere MOE, beschikken; de meeste MOE onderhouden reeds een levendig handelsverkeer met de EU op het gebied van landbouwproducten en voedingsmiddelen,

Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist auch ein wichtiger Teil eines Aktionsplans vor dem Beitritt der MOE-Länder und anderer die Mitgliedschaft anstrebender Länder.
De grensoverschrijdende samenwerking vormt ook een belangrijk onderdeel van de planning van maatregelen die genomen moeten worden om de toetreding tot de EU mogelijk te maken van de GOS-landen en de andere landen die het lidmaatschap hebben aangevraagd.