Vertaling van "andere mechanismen ausgeglichen " (Duits → Nederlands) :

Es ist unerlässlich, dass die Governance-Struktur jeglicher Regelung dieser Art sicherstellt, dass diese anreizmindernden Auswirkungen vollständig durch andere Mechanismen ausgeglichen werden.
Het is van cruciaal belang dat de governancestructuur van zo’n regeling verzekert dat deze prikkelverzwakkende effecten volledig worden gecompenseerd door andere mechanismen.

Angesichts der beschränkten Mechanismen der EU für Wirtschaftskoordination, ausgeglichenes Wachstum und Solidarität ist die Kohäsionspolitik über die Strukturfonds und andere Aktivitäten von zentraler Bedeutung.
In de wetenschap dat de EU niet over voldoende mechanismen voor economische coördinatie, evenwichtige groei en solidariteit beschikt, is het cohesiebeleid middels de structuurfondsen en andere instrumenten van cruciaal belang.