Um zu verdeutlichen, dass nur die Förderung erneuerbarer Energiequellen es ermöglicht, die Versorgungssicherheit zu stärken, ohne die andere langfristige Zielsetzung der Energiepolitik der EU zu beeinträchtigen, nämlich den Umweltschutz, sollte diese Formulierung eingefügt werden
Om duidelijk te maken dat alleen de bevordering van hernieuwbare energiebronnen kan zorgen voor een veiliger voorziening zonder af te doen aan het andere beleidsdoel op de lange termijn van de EG, namelijk de milieubescherming, moeten deze woorden worden toegevoegd.