Traduction de «andere katastrophe erinnert » (Allemand → Néerlandais) :

Erst heute morgen hat Herr Pirillo das Parlament an eine andere Katastrophe erinnert, die sich vor kurzem in der Stadt Paola in Kalabrien ereignet hat.
Juist deze ochtend heeft de heer Pirillo het Parlement herinnerd aan een zoveelste rampzalige gebeurtenis die de afgelopen dagen heeft plaatsgevonden in de stad Paola, in Calabrië.

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Katastrophe der „Prestige“ erinnert uns daran, dass die Aquakultur, wie jede andere potenziell kontaminierende industrielle Tätigkeit, ebenfalls schwerwiegend betroffen werden kann, wie es in den galicischen Fischzuchtbetrieben der Fall ist.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, de ramp met de Prestige maakt duidelijk dat de aquacultuur, evenals elke andere industriële activiteit die in potentie vervuilend is, ook grote schade kan oplopen, zoals nu het geval is met de viskwekerijen in Galicië.