Traduction de «andere institutionen ernsten » (Allemand → Néerlandais) :

1) wir haben eine Krise, und die EU sieht sich wie auch andere Institutionen ernsten Problemen gegenüber, die ihrer Aufmerksamkeit bedürfen;
1) het is crisis en de Unie en andere instellingen hebben belangrijke problemen op te lossen;

In diesem Zusammenhang unterliegt der Rechnungshof auch der Überprüfung durch das OLAF, das systematische Untersuchungen einleitet, sobald es über einen ernsten Verdacht auf Unregelmäßigkeiten, Betrug oder andere rechtswidrige Aktivitäten innerhalb der Institutionen der Europäischen Union unterrichtet wird.
Daartoe is de Rekenkamer ook onderworpen aan controle door OLAF, dat gevallen van ernstige verdenking van onregelmatigheden, fraude of andere illegale activiteiten binnen de instellingen van de Europese Unie waarvan het in kennis wordt gesteld, systematisch onderzoekt.