Vertaling van "andere hoch spezialisierte " (Duits → Nederlands) :

Es ist also nicht beabsichtigt, Einfluss auf Entscheidungen zu nehmen, die die Anschaffung von Fahrzeugen, welche für wichtige Notdienste eingesetzt werden, oder andere hoch spezialisierte Fahrzeuge betreffen.
Het is derhalve niet de bedoeling beslissingen over de aanschaf van voertuigen voor vitale urgentiediensten of andere hooggespecialiseerde voertuigen te beïnvloeden.

Mit dem Abzug der Herzöge von Este im Jahr 1598 gingen die in der Landwirtschaft gesammelten Erfahrungen keineswegs verloren, denn andere berühmte Gutsbesitzer erkannten den Wert dieser fruchtbaren Böden entlang des alten Postroms, die noch heute den Anbau hoch spezialisierter Erzeugnisse wie Knoblauch ermöglichen.
Na het vertrek van de familie D'Este in 1598, ging de opgebouwde ervaring op landbouwgebied niet verloren omdat ook andere vooraanstaande grondeigenaren de waarde hebben ingezien van deze vruchtbare gebieden langs de oevers van de oude rivier de Po, die ook vandaag de dag nog worden gebruikt voor de teelt van zeer gespecialiseerde gewassen zoals knoflook.

Aber viele andere leisten Beiträge, und ich sehe mit großer Freude, dass sich zunehmend in einer Reihe von Mitgliedsländern gerade auch in neuen Mitgliedsländern eine spezialisierte Raumfahrttechnik entwickelt, kleine und mittlere Unternehmen, die manchmal hoch komplizierte, sehr fortschrittliche Dienstleistungen oder Produkte anbieten.
Vele andere landen leveren echter een bijdrage en ik stel tot mijn grote vreugde vast dat een aantal lidstaten, vooral ook nieuwe lidstaten, een gespecialiseerde ruimtevaarttechnologie aan het ontwikkelen is, waarbij kleine en middelgrote ondernemingen vaak uiterst ingewikkelde en sterk geavanceerde diensten of producten aanbieden.

Die heutige Reisebranche ist jedoch hoch spezialisiert, was bedeutet, dass immer mehr Reisedienstleistungen für andere Reiseveranstalter oder steuerpflichtige Personen erbracht werden;
De reisbranche van vandaag de dag is evenwel in hoge mate gespecialiseerd, hetgeen inhoudt dat meer en meer reisdiensten aan andere reisbureaus of belastbare personen worden geleverd;

Allerdings ist die heutige Reisebranche hoch spezialisiert, was bedeutet, dass immer mehr Reisedienstleistungen für andere Reiseveranstalter oder steuerpflichtige Personen erbracht werden;
De hedendaagse reisbranche is zeer gespecialiseerd, wat betekent dat steeds meer reisdiensten worden geleverd aan andere reisbureaus of belastbare personen.