Traduction de «andere gegenstände angegeben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
camouflagevuurwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gegebenenfalls wird in der Liste für bestimmte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände angegeben, ob sie nur aus einem bestimmten Gebiet des Drittstaats eingeführt werden dürfen.
In de lijst wordt eventueel aangegeven welke planten, plantaardige producten en andere materialen slechts vanuit een bepaald gebied van het derde land binnengebracht mogen worden.

In dieser Bezugnahme wurde der Gegenstand des Gesetzes vom 24. Januar 1977 « über den Schutz der Gesundheit der Verbraucher im Bereich der Lebensmittel und anderer Waren » angegeben.
Die verwijzing gaf het onderwerp aan van de wet van 24 januari 1977 « betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere produkten ».

Andere organische Düngemittel als Tierdung sind Gegenstand eines Vertrags, in dem die in Artikel R.211 § 3 des Wassergesetzbuches vorgesehenen Informationen angegeben sind.
De andere organische meststoffen dan de dierlijke mest maken het voorwerp uit van een contract dat de in artikel R.211, § 3, van het Waterwetboek vermeldt.

Während des Transports und bei normaler Handhabung müssen die pyrotechnischen Gegenstände — sofern vom Hersteller nicht anders angegeben — die pyrotechnische Zusammensetzung einschließen.
Tenzij anders vermeld in de instructies van de fabrikant, moeten de pyrotechnische artikelen hun pyrotechnische samenstelling bevatten tijdens het vervoer en bij normale hantering daarvan.

(k) Während des Transports und bei normaler Handhabung müssen die pyrotechnischen Gegenstände – sofern vom Hersteller nicht anders angegeben – die pyrotechnische Zusammensetzung einschließen .
(k) Tenzij anders vermeld in de instructies van de fabrikant, moeten de pyrotechnische artikelen hun pyrotechnische samenstelling behouden tijdens het vervoer en bij normale hantering.

(k) Während des Transports und bei normaler Handhabung sollten die pyrotechnischen Gegenstände die pyrotechnische Sätze einschließen, sofern vom Hersteller nicht anders angegeben.
(k) Tenzij anders vermeld in de instructies van de fabrikant, moeten de pyrotechnische artikelen hun pyrotechnische samenstelling behouden tijdens het vervoer en bij normale hantering.

Während des Transports und bei normaler Handhabung sollten die pyrotechnischen Gegenstände die pyrotechnischen Sätze einschließen, sofern vom Hersteller nicht anders angegeben.
Tenzij anders vermeld in de instructies van de fabrikant, moeten de pyrotechnische artikelen hun pyrotechnische samenstelling tijdens het vervoer en bij normale hantering behouden.

Mit der betreffenden Mitteilung werden auch - falls verfügbar - eine Kopie des bestehenden Abkommens und andere einschlägige Unterlagen übermittelt, es wird angegeben, welche Bestimmungen Gegenstand der Verhandlungen sein sollen und welche Ziele mit den Verhandlungen verfolgt werden; ferner werden alle sonstigen relevanten Informationen übermittelt.
Deze kennisgeving omvat een kopie van de bestaande overeenkomst, indien beschikbaar, en andere relevante documentatie en een opgave van de bepalingen waarover bij de onderhandelingen moet worden gesproken en van de onderhandelingsdoelstellingen, alsook alle andere relevante informatie.