Traduction de «andere gegen weibliche migranten gerichtete diskriminierungen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bewertet er die Tatsache, dass in diesem Fall nicht das Recht angewandt wird, das gemäß einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften und entsprechend dem gemeinschaftlichen Besitzstand Gültigkeit besitzt? Im letzten Jahresbericht über Einwanderung und Integration werden Themen wie innerfamiliäre Gewalt, Ehrenverbrechen, Zwangsehen und andere gegen weibliche Migranten gerichtete Diskriminierungen überhaupt nicht thematisiert.
In het laatste Jaarverslag over migratie en integratie staat niets over huiselijk geweld, eermisdrijven, gedwongen huwelijken en andere vormen van discriminatie van vrouwelijke migranten.

Im letzten Jahresbericht über Einwanderung und Integration der Kommission werden Themen wie innerfamiliäre Gewalt, Ehrenverbrechen, Zwangsehen und andere gegen weibliche Migranten gerichtete Diskriminierungen überhaupt nicht thematisiert.
In haar laatste Jaarverslag over migratie en integratie staat niets over huiselijk geweld, eermisdrijven, gedwongen huwelijken en andere vormen van discriminatie van vrouwelijke migranten.

1. bekräftigt, dass keinerlei Form von insbesondere gegen Frauen und Mädchen gerichteter Diskriminierung oder Gewalt, darunter weibliche Genitalverstümmelung, sexueller Missbrauch junger Mädchen, Frauenmorde, Kinder- und Zwangsehen, häusliche Gewalt, Ehrenmorde, Gewalt im Namen der Ehre und andere Formen der Folter wie zum Beispiel jene im Zusammenhang mit der Steinigung bei der Ausführung der Todesstrafe, aus religiösen, kulturellen oder traditionellen Gründen gerechtfertigt werden darf;
1. herhaalt dat religieuze, culturele en traditionele verschillen geen enkele vorm van discriminatie of geweld rechtvaardigen, met name ten aanzien van vrouwen en meisjes, zoals genitale verminking, seksueel misbruik van jonge meisjes, feminicide, kinderhuwelijken en gedwongen huwelijken, huiselijk geweld, eremoorden en eergerelateerd geweld en andere vormen van foltering, zoals in het geval van doodvonnissen door steniging;