Vertaling van "andere fonds nützlich " (Duits → Nederlands) :

Integrierte Projekte werden für andere Fonds nützlich sein, indem sie ihre Aufnahmefähigkeit für umweltbezogene Ausgaben erhöhen und sie in Richtung auf größere Herausforderungen bei der Umsetzung lenken.
Geïntegreerde projecten zullen gunstig zijn voor andere fondsen doordat zij de opnamecapaciteit voor milieugerelateerde kosten verruimen en deze naar de grote uitdagingen op het gebied van de tenuitvoerlegging kanaliseren.

28. betont, dass der ESF das wichtigste Instrument zur Verwirklichung der sozialen Dimension der Strategie Europa 2020 ist und dass der Fonds in hohem Maße zur Verwirklichung der zentralen Anliegen dieser Strategie beitragen kann, d. h. zur Beschäftigung, zum Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft, zur Verringerung der Zahl der Schulabbrecher und zur Bekämpfung von Armut, Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung; betont in diesem Zusammenhang, dass neben dem BIP andere soziale Indikatoren für die SWOT-Analyse nützlich wären;
28. benadrukt dat het ESF het belangrijkste instrument is voor de tenuitvoerlegging van de sociale dimensie van de Europa 2020-strategie en dat het fonds een aanzienlijke bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de centrale prioriteiten van die strategie, te weten werkgelegenheid, overschakeling naar een duurzame economie, vermindering van het aantal vroegtijdige schoolverlaters, bestrijding van armoede, discriminatie en sociale uitsluiting en het formuleren van oplossingen voor de verschillende sociale situaties waarin mensen zich bevinden; benadrukt in deze context dat naast het bbp ook andere maatschappelijke indicatoren nuttig kunnen zijn voor het opmaken van SWOT-analyses;

Obwohl das Vereinigte Königreich derzeit keine Mittel aus dem Fonds beantragt (aufgrund seines Rabatts), erkennen wir, wie nützlich dieser Fonds für andere Mitgliedstaaten in wirtschaftlich schwierigen Zeiten gewesen ist.
Hoewel het Verenigd Koninkrijk op dit moment geen beroep doet op gelden uit dit fonds (vanwege de korting op de EU-bijdrage van het Verenigd Koninkrijk), kunnen we zien hoe nuttig dit fonds in moeilijke economische tijden is geweest voor andere lidstaten.