Traduction de «andere finanzierungsquellen mobilisieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausweichen auf andere Finanzierungsquellen als Bankkredite
niet bancaire financiering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4 | nationale und regionale Programme für Forschung und Innovation und andere Finanzierungsquellen mobilisieren | die gemeinschaftlichen Unterstützungsformen so weit wie möglich zur Förderung der transnationaler Zusammenarbeit zu nutzen | IL 8 Lissabon-Programm II. 4 |
2.4 | gebruikmaken van nationale en regionale onderzoeks- en innovatieprogramma’s en andere financieringsbronnen | zoveel mogelijk profijt te trekken van de communautaire steunregelingen om de transnationale samenwerking te bevorderen | GI 8 CLP II. 4 |

Die EU-Mittel werden Investitionen mobilisieren, die weitere 2 Mrd. EUR erschließen, da die Mitgliedstaaten andere EU-Finanzierungsquellen, darunter die Agrar-, Struktur- und Regionalfonds und Forschungsmittel, ebenso wie nationale Mittel und Investitionen des Privatsektors nutzen können.
De EU-financiering zal extra investeringen ter waarde van 2 miljard EUR mobiliseren, aangezien de lidstaten van andere EU-financiering kunnen gebruikmaken, waaronder landbouwgerelateerde, structurele, regionale en onderzoeksfinanciering, alsook van nationale financiering en investeringen door de privésector.

Sie, Kommissarin Ferrero-Waldner, haben drauf hingewiesen, und ich gehe mit Ihnen konform, dass wir andere Finanzierungsquellen mobilisieren müssen, denn sonst können wir diese Situation nicht meistern.
Commissaris Ferrero-Waldner, u stelde, en ik steun u daarin, dat wij andere bronnen van financiering moeten zien te vinden, anders zijn wij wellicht helemaal niet in staat met deze situatie om te gaan.

Sie arbeiten außerdem daran, andere öffentliche und private Finanzierungsquellen zu mobilisieren und bereitzustellen.
Tevens spannen zij zich in om andere, zowel publieke als private, financieringsbronnen aan te boren en ter beschikking te stellen.