Traduction de «andere fangmöglichkeiten zugewiesen » (Allemand → Néerlandais) :

3. Befischt ein Mitgliedstaat einen Bestand, der einer Quote unterliegt, für den ihm aber keine Fangmöglichkeiten zugewiesen wurden, kann die Kommission im folgenden Jahr oder in den folgenden Jahren Quotenabzüge für andere Bestände oder Bestandsgruppen, für die diesem Mitgliedstaat Anteile zugewiesen wurden, nach Maßgabe von Absatz 1 vornehmen.
3. Wanneer een lidstaat een bestand bevist waarvoor een quotum geldt, doch waarvoor deze lidstaat geen quotum, toewijzing of beschikbaar gedeelte van een bestand of groep bestanden ter beschikking heeft, kan de Commissie het volgende jaar of de volgende jaren overeenkomstig lid 1 een korting toepassen op de quota voor andere bestanden of groepen bestanden van die lidstaat.

Ich möchte die Kommission fragen, ob die Fischer für ihre Verluste entschädigt worden sind oder ob ihnen andere Fangmöglichkeiten zugewiesen wurden.
Ik wil de Commissie graag vragen of zij het verlies van de vissers heeft gecompenseerd of andere vangstmogelijkheden heeft aangeduid.