Traduction de «andere externe studien » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen dieser Folgenabschätzung wird die Kommission auch andere externe Studien, die Beiträge anderer EU-Organe sowie der an diesem Prozess beteiligten Akteure mit berücksichtigen.
Bij deze effectbeoordeling zal de Commissie ook rekening houden met andere externe studies, de bijdragen van andere Europese instellingen en de partijen die bij dit proces zijn betrokken.

Sie stützt sich auf die Lage vor Ort und andere wertvolle externe Quellen (frühere Studien, Fachliteratur, Beiträge von Interessenträgern usw.).
Voor het onderzoek werd gebruik gemaakt van gegevens inzake de situatie ter plaatse en andere waardevolle externe bronnen (eerdere studies, wetenschappelijke literatuur, input van belanghebbenden, enz.).

Deshalb machte der Ausschuss umfassenden Gebrauch von dem ihm zugeteilten Sachverständigenetats und gab – über die Abteilungen des Europäischen Parlaments für interne und externe Politikbereiche – die Erstellung von mehreren externen Studien und Informationsdokumenten in Auftrag, die einen wichtigen Beitrag für die thematischen Sitzungen und Delegationsbesuche sowie für andere Tätigkeiten des Ausschusses bedeuten.
De commissie maakte daartoe uitgebreid gebruik van het toegekende expertisebudget en gaf, via de beleidscommissies van het Europees Parlement, opdracht tot een aantal externe onderzoeken en briefingnota’s die belangrijke input opleverden voor de thematische bijeenkomsten en delegatiebezoeken alsook voor andere activiteiten van de commissie.