Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Andere Miteigentümer
Andere anleiten
Andere führen
Andere halogenierte Loesemittel und -gemische
Anders lautend
Anders lautende Bestimmung
Bundespräsident
Indikatormethode zur Entdeckung anderer Erkrankungen
Jährliche Bezüge des Staatsoberhaupts
Jährliches Einkommen des Staatsoberhaupt
König
Staatschef
Staatsoberhaupt
Staatspräsident
Werke anderer Autoren kritisieren

Vertaling van "andere eu-staatsoberhäupter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
jährliche Bezüge des Staatsoberhaupts | jährliches Einkommen des Staatsoberhaupt

civiele lijst


Staatschef [ Bundespräsident | König | Staatsoberhaupt | Staatspräsident ]

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]


andere anleiten | andere führen

leiding geven aan anderen


andere halogenierte Loesemittel und -gemische | andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische

overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen


Indikatormethode zum Rückschluß auf andere Erkrankungen | Indikatormethode zur Entdeckung anderer Erkrankungen

Methode gebruik makend van signaalaandoeningen








Werke anderer Autoren kritisieren

andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers


Vertreter und Vertreterinnen anderer Länder unterstützen

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich möchte Sie, Herr Premierminister, und andere EU-Staatsoberhäupter bitten, wirklich auf die Menschen in der EU zu hören und auf ihre Anliegen einzugehen.

Taoiseach, ik zou u en de andere EU-leiders willen vragen om echt naar de mensen in de EU te luisteren en op hun behoeften in te spelen.


Ich möchte Sie, Herr Premierminister, und andere EU-Staatsoberhäupter bitten, wirklich auf die Menschen in der EU zu hören und auf ihre Anliegen einzugehen.

Taoiseach, ik zou u en de andere EU-leiders willen vragen om echt naar de mensen in de EU te luisteren en op hun behoeften in te spelen.


Und das alles wurde noch angestachelt von Präsident Pöttering, der in früheren Zeiten Abgeordnete dieses Hauses dafür bestraft hat, dass sie andere Staatsoberhäupter beleidigt haben.

En dit alles aangespoord door voorzitter Pöttering, die leden van dit Parlement in het verleden heeft beboet voor het beledigen van andere staatshoofden.


Wenn Sie mir nichts anderes vorzuwerfen haben, dann leiste ich Abbitte, denn das letzte Mal, als ich hier war, habe ich von dieser Tribüne aus gesprochen, obwohl ich kein Staatsoberhaupt war.

Als dat echter het enige is dat u mij verwijt, dan wil ik mij hier graag verontschuldigen, want de vorige keer dat ik hier sprak, stond ik inderdaad op dit podium en ik ben natuurlijk geen staatshoofd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deshalb könnte man tatsächlich sagen, dass der Wert der Ansprüche nicht vollständig dem Wert anderer Erzeugnisse entspricht. Doch das war eine Entscheidung, die die Staatsoberhäupter getroffen hatten, und deshalb ist die gegenwärtige Situation – insbesondere in einigen Sektoren, in denen sich die Preise stärker von der Entwicklung der letzten dreißig Jahre unterscheiden, nämlich dass die Preise jetzt zu steigen beginnen – ein vernünftiges Signal an diejenigen, die damit ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.

Dit is echter een besluit dat door de staatshoofden is genomen. Vooral in sommige sectoren, waar we een verhoging in prijzen zien die afwijkt van wat we in de afgelopen dertig jaar hebben gezien, namelijk dat prijzen nu beginnen te stijgen, is de huidige situatie daarom een gezond teken voor diegenen die er hun brood mee gaan verdienen.


Einige Monarchien bilden das amtierende Staatsoberhaupt (Belgien, die Niederlande, Luxemburg und Spanien) andere nationale Symbole oder Helden (z.B. Frankreich: die Marianne, Italien: Dante, die irische Harfe...) auf den Münzen ab.

Sommige landen geven op de munten de beeltenis van de regerende vorst weer (België, Nederland, Luxemburg en Spanje), terwijl andere nationale symbolen of helden afbeelden (zo beeldt Frankrijk Marianne af, Italië Dante, Ierland de harp ...).


w