Traduction de «andere erzeuger verboten » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck sollte eine Liste der Namen erstellt werden, die von anderen als den im Ursprungsland ansässigen rechtmäßigen Erzeugern verwendet werden, und die irreführende und unfaire Verwendung durch andere Erzeuger verboten werden.
Hiervoor dient een lijst van namen die momenteel worden gebezigd door producenten, andere dan de houders van de rechten in het land van oorsprong, te worden opgesteld om misleidend en oneerlijk gebruik door andere producenten te verbieden.

den Schutz der Ursprungsbezeichnungen, wobei die Verwendung der Bezeichnungen durch andere Erzeuger als die Rechteinhaber im Ursprungsland verboten werden sollte;
bescherming van geografische aanduidingen waarbij het gebruik van de namen door andere producenten dan de rechthebbenden in het land van herkomst, moet worden verboden;