Vertaling van "andere erklärung kann jederzeit schriftlich " (Duits → Nederlands) :

(1) Ein Beihilfe-, Förder- oder Zahlungsantrag oder eine andere Erklärung kann jederzeit schriftlich ganz oder teilweise zurückgenommen werden.
1. Een steunaanvraag, bijstandsaanvraag, betalingsaanvraag of andere verklaring kan te allen tijde geheel of gedeeltelijk schriftelijk worden ingetrokken.

Eine solche Erklärung kann jederzeit zurückgezogen werden.
Een dergelijke verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

Diese Erklärung kann jederzeit zurückgezogen werden.
De verklaring kan te allen tijde worden ingetrokken.

1. Ein Beihilfeantrag kann jederzeit schriftlich ganz oder teilweise zurückgenommen werden.
1. Een steunaanvraag kan te allen tijde geheel of gedeeltelijk worden ingetrokken.

Eine solche Erklärung kann jederzeit durch eine weitere Erklärung geändert oder zurückgenommen werden.
Een dergelijke verklaring kan te allen tijde worden gewijzigd door een latere verklaring of worden ingetrokken.

Diese Erklärung kann jederzeit durch eine neue Erklärung abgelöst werden.
Deze verklaring kan te allen tijde door een nieuwe verklaring vervangen worden.

Eine solche Erklärung kann jederzeit durch Mitteilung an die Regierung von Irland abgegeben werden; diese unterrichtet die Regierungen der übrigen Mitgliedstaaten.
Het Koninkrijk Denemarken kan evenwel door een verklaring die te allen tijde kan worden nedergelegd bij de regering van Ierland, die de regeringen van de overige lidstaten daarvan op de hoogte brengt, ervan kennis geven dat deze overeenkomst op de Faeröer en op Groenland van toepassing is.