Traduction de «andere drittländer ausgedehnt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

andere industrialisierte westliche Drittländer
andere geïndustrialiseerde westerse derde landen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie kann in Ausnahmefällen auch auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
De deelneming aan de aanbestedingen kan bij wijze van uitzondering tot andere derde landen uitgebreid worden.

Da es sich hierbei um ein sehr wichtiges Thema handelt, schafft der Vertrag einen interessanten Präzedenzfall, indem der gemeinsame Besitzstand in einem begrenzten und sehr spezifischen Bereich auf Drittländer ausgedehnt wird, wenngleich zwei davon sehr bald der Europäischen Union beitreten dürften und sich andere in verschiedenen Phasen der Beitrittsverhandlungen befinden.
Aangezien dit een uitermate belangrijke aangelegenheid is, creëert het voorgestelde verdrag een interessant precedent, door in een beperkt en zeer specifiek aandachtsgebied de werking van het acquis communautaire uit te breiden tot derde landen, ook al staan twee van hen klaar om zeer binnenkort tot de EU toe te treden en bevinden andere zich in verschillende stadia van toetredingsonderhandelingen.

Sie kann in Ausnahmefällen auch auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
De deelname mag in uitzonderlijke gevallen worden opengesteld voor andere derde landen.

Sie kann auch auf andere Entwicklungsländer und in hinreichend begründeten Ausnahmefällen auch auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
Dit recht tot deelname kan tot andere ontwikkelingslanden worden uitgebreid en, in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen, tot andere derde landen.

Sie kann auch auf Träger in anderen Entwicklungsländern und in Ausnahmefällen auch auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
Dit recht tot deelname kan tot actoren in andere ontwikkelingslanden worden uitgebreid en, in uitzonderingsgevallen, tot andere derde landen.

Sie kann auf andere Entwicklungsländer und in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
Zij kan in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen worden uitgebreid tot andere landen.

Sie kann auf andere Entwicklungsländer und in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen auch auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
Zij kan worden uitgebreid tot andere ontwikkelingslanden en, in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen, tot andere derde landen.

Sie kann auf andere Entwicklungsländer und in hinreichend begründeten Ausnahmefällen auch auf andere Drittländer ausgedehnt werden.
Zij kan worden uitgebreid tot andere ontwikkelingslanden, en in naar behoren gemotiveerde uitzonderingsgevallen tot andere derde landen.