Traduction de «andauernden konflikts in irian jaya » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU brachte ihre Besorgnis hinsichtlich der Ereignisse auf den Molukken und in Aceh sowie hinsichtlich des weiterhin andauernden Konflikts in Irian Jaya zum Ausdruck und betonte, sie werde ein starkes und geeintes Indonesien unterstützen.
De EU heeft haar bezorgdheid uitgesproken over de gebeurtenissen op de Molukken en in Aceh en over het voortduren van het conflict in Irian Jaya en zij heeft haar steun toegezegd aan een sterk en verenigd Indonesië.

Die Europäische Union ist zutiefst besorgt über die erschreckenden Gewalttätigkeiten auf den Molukken, die Spannungen in Irian Jaya und den anhaltenden Konflikt in Aceh.
De Europese Unie is diep bezorgd over het ontstellende geweld in de Molukken, de spanningen in Irian Jaya en het aanslepende conflict in Atjeh.