Traduction de «anbindung isolierter märkte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anbindung des Marktes
de markt veroveren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

v)Anbindung isolierter Märkte an stärker diversifizierte Versorgungsquellen.
v)de aansluiting van geïsoleerde markten op meer gediversifieerde energiebronnen.

Obgleich die TEN-V auf eine bessere Integration der zentralen und der abgelegenen Regionen der EU abzielen, indem die Hochleistungsverbindungen verstärkt werden, um so die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft zu erhalten, bleiben die Regionen in äußerster Randlage isoliert und weit entfernt auf ihre lokale Märkte begrenzt, ohne dass die Projekte für die Anbindung dieser Regionen an das Festland als vorrangig eingestuft würden.
Terwijl het trans-Europese netwerk is opgezet met het oog op een betere integratie van de centrale en perifere regio's van de EU, door de verbindingen met hoge capaciteit te versterken teneinde het concurrentievermogen van de Europese economie in stand te houden, blijven de ultraperifere regio's geïsoleerd en afgelegen binnen hun plaatselijke markten, waarbij de projecten voor de verbinding tussen de ultraperifere regio's en het vasteland niet als prioritair zijn beschouwd.

"isolierter Markt " einen Mitgliedstaat, der keine Anbindung an die Fernleitungs- und Übertragungsnetze der anderen Mitgliedstaaten hat, oder deren Erdgasversorgung von Drittstaatangehörigen kontrolliert wird;
37 ". geïsoleerde markt": een lidstaat die niet over een interconnectie met de nationale transmissiesystemen van andere lidstaten beschikt en/of waarvan de gasvoorziening wordt gecontroleerd door een persoon of personen uit een derde land;