Vertaling van "anbetracht des herausragenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fadenkorrektur | Korrektur fuer den herausragenden Faden
correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad

in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht
gelet op | overwegende

in Anbetracht der Person
met inachtneming van de persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. in Anbetracht des herausragenden Stellenwerts, den eine unabhängige, kompetente, verantwortungsvolle und korruptionsfreie Justiz im Leben eines demokratischen Landes einnimmt,
H. overwegende de wezenlijke rol die in het leven van een democratisch land wordt gespeeld door een onafhankelijke, bekwame en controleerbare rechterlijke macht die vrij is van corruptie,

In Anbetracht des herausragenden Beitrags dieses Landes hat die Europäische Union den politischen Dialog mit Pakistan im November 2001 wieder aufgenommen.
Met het oog op de uitstekende bijdrage van Pakistan heeft de Europese Unie de politieke dialoog in november 2001 hervat.