3. ist der Auffassung, daß die Kommission in Anbetracht der SLIM-Initiative (Simpler Legislation for the Internal Market) und mit demselben Ziel der Vereinfachung ein ehrgeizigeres Programm erarbeiten müßte, das auch bezweckt, die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung zu vereinfachen;
3. is, gezien het SLIM-initiatief (eenvoudiger wetgeving voor de interne markt) en eveneens met het oog op vereenvoudiging, van mening dat de Commissie een ambitieuzer programma moet opstellen om ook de nationale omzettingscriteria te vereenvoudigen;
