Vertaling van "analytisches instrument entwickeln " (Duits → Nederlands) :

· Der regelmäßige Beitrag der EZB wird durch Folgendes unterstützt: (i) eine analytische Infrastruktur, die analytische Instrumente und methodische Vorgehensweisen für die Analyse systemischer Risiken entwickeln und aufrechterhalten wird; (ii) eine Infrastruktur für makroprudentielle Daten, die sich auf die statistische Funktion der EZB stützt, und (iii) zu entwickelnde Netzwerke für die Marktinformation.
· De regelmatige bijdrage van de ECB zal worden ondersteund door: (i) analytische infrastructuur waardoor analytische instrumenten en methodologieën voor de analyse van systeemrisico's zullen worden ontwikkeld en onderhouden; (ii) infrastructuur voor macroprudentiële gegevens voortkomend uit de statistische taak van de ECB; en (iii) nog te ontwikkelen netwerken voor marktonderzoek.

Daher müssen wir ein begriffliches und analytisches Instrument entwickeln, mit dem wir unsere eigenen Instrumente bewerten können.
Daarom moet er een conceptueel en analytisch apparaat worden ontwikkeld waarmee we ook onze eigen instrumenten kunnen evalueren.

- den Austausch faktischer und analytischer Informationen mit Hilfe der entsprechenden technischen Infrastruktur fördern und Instrumente zur besseren Situationseinschätzung entwickeln,
- de uitwisseling van feitelijke informatie en analytische verslagen ontwikkelen (met ondersteuning van passende technische infrastructuur) en instrumenten creëren om een situatie te beschrijven;