Traduction de «analyse aller tätigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wirtschaftliche Analyse der Tätigkeiten
economische analyse van de activiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sie hat ihre Prüfung mit einer strategischen Analyse aller Tätigkeiten begonnen, die in der Anlage durchgeführt werden, und hat einen Überblick über sämtliche Tätigkeiten und ihre Relevanz für die Zuteilung.
de verificateur heeft het verificatieproces aangevat met een strategische analyse van alle in de installatie verrichte relevante activiteiten en heeft een overzicht van alle activiteiten en hun belang voor de toewijzing.

c)sie hat ihre Prüfung mit einer strategischen Analyse aller Tätigkeiten begonnen, die in der Anlage durchgeführt werden, und hat einen Überblick über sämtliche Tätigkeiten und ihre Relevanz für die Zuteilung.
c)de verificateur heeft het verificatieproces aangevat met een strategische analyse van alle in de installatie verrichte relevante activiteiten en heeft een overzicht van alle activiteiten en hun belang voor de toewijzing.

8. schlägt dem Rat und der Kommission vor, eine umfassende und detaillierte Analyse aller Tätigkeiten der EU zur Förderung der Demokratie im Rahmen von Stichprobenerhebungen in den Partnerländer durchzuführen, um die Vorlage gezielter praktischer Empfehlungen zu ermöglichen;
8. stelt voor dat de Raad en de Commissie een alomvattende en gedetailleerde analyse starten van alle democratieondersteunende acties van de EU in een aantal partnerlanden, zodat op basis daarvan praktische aanbevelingen kunnen worden opgesteld;

6. Die Uberprüfung beruht auf einer strategischen Analyse aller in der Anlage ausgeübten Tätigkeiten.
6. De verificatie moet worden gebaseerd op een strategische analyse van alle in de installatie verrichte activiteiten.

8. schlägt dem Rat und der Kommission vor, eine umfassende und detaillierte Analyse aller EU-Tätigkeiten zur Demokratieförderung in einer Auswahl von Partnerländern durchzuführen, um die Vorlage praktischer Empfehlungen zu ermöglichen;
8. stelt voor dat de Raad en de Commissie een alomvattende en gedetailleerde analyse starten van alle democratieondersteunende acties van de EU in een aantal partnerlanden, zodat op basis daarvan praktische aanbevelingen kunnen worden opgesteld;

6. Die Prüfung basiert auf einer strategischen Analyse aller Tätigkeiten, die in der Anlage durchgeführt werden.
(6) De verificatie moet worden gebaseerd op een strategische analyse van alle in de installatie verrichte activiteiten.

6. Die Prüfung basiert auf einer strategischen Analyse aller Tätigkeiten, die in der Anlage stattfinden.
6. De verificatie moet worden gebaseerd op een strategische analyse van alle in de installatie verrichte activiteiten.

(6) Die Prüfung basiert auf einer strategischen Analyse aller Tätigkeiten, die in der Anlage stattfinden.
(6) De verificatie moet worden gebaseerd op een strategische analyse van alle in de installatie verrichte activiteiten.